RE-FLOWER – en bogudgivelse

80 værker fra 20 forskellige serier fra perioden 2009-19. Hver serie er ledsaget af en tekst. 126 sider samlet under titlen RE-flower.
Bogen kan købes ved forlaget Arkhest. Prisen er kr. 100.
Link: https://arkhest.dk/book/re-flower/

Mon det bliver en bestseller 🙂

RE-FLOWER book

Her følger et uddrag fra bogen’s forord:
”… Jeg er en af dem, der har slået en kolbøtte. Epicentret er den 17. marts 2004, hvor jeg under udgang fra en indlæggelse på en psykiatrisk afdeling sprang fra en bro. Jeg gik rigtig meget i stykker, og alt skulle læres på ny: At vågne, at trække vejret, at tale, at spise, at sidde …
Langsomt dukkede lysten til kunst op igen. I starten så jeg mig selv og min kunst som eksponent for det handicappede, for det bøjede søm, der var blevet rettet ud. Den ambition har, som årene er gået, flyttet sig lidt. I dag forsøger jeg bare at være den bedste version af mig selv …”

PS: Dagen er tiltaget med 6 minutter 🙂

Posted in Uncategorized | Leave a comment

Civilization

Forestil dig, at du flyver … du er højt oppe … og kigger ned på dette landskab. Hvad ser du?
Der er meget grønt og noget brunt og orange. Det ligner noget organisk, og det er det. Der er rette og lige linjer, – det kendes også fra naturen. Der er former, der går igen, – det kendes også fra naturen. Men kombinationen af rette linjer, former og mønstre forekommer med en hyppighed … der må være et menneske til stede. Der har været et menneske.
Hvor der har været mennesker, taler man om civilisationer. Ordet civilisation har for de fleste positive konnotationer. Når man siger civilisation, har man også implicit sagt, at der er noget af værdi.
Men sådan er det ikke nødvendigvis: Civilisation er ikke neutral, men rummer både det positive og det negative – og alt andet tænkeligt.

Forestil dig, at du ikke flyver … forestil dig, at du ikke længere forestiller dig …

civilization-5

Civilization (no. 5), 140×140 cm

Link til billeder fra serien Civilization: https://www.janskovgard.dk/wordpress/?cat=56
Link to this text in English: https://www.janskovgard.dk/pdf/civilization.pdf

Posted in Uncategorized | Leave a comment

Off-road

Når jeg på denne tid af året kører på arbejde, er det mørkt. Det betyder bare ikke, at alle andre sover. Desværre. De er også på vej …
Som jeg nærmer mig centrum, går trafikken i stå, og man sidder der og kigger, mens lysene skifter, og trafikken snegler sig frem.
En morgen, hvor jeg sad dér, fik jeg øje på det smalle stykke ingenmandsland, der er imellem de modsatrettede vognbaner. Midt imellem dem, der vil den ene vej, og dem, der vil den anden, mellem dem der vil frem, og dem, der vil tilbage.
Jeg åbnede døren, steg ud og plukkede en buket.
Der blev dyttet lidt.

off-road jan skovgard

Off-road (no. 1), 60×60 cm

Link to this text in English: https://www.janskovgard.dk/pdf/off-road.pdf

Image | Posted on by | Leave a comment

Pop

Genstandsfeltet for denne serie er frøkapslerne fra planten Mangebladet Lupin. Den bragte sig selv i fokus.
En dag, hvor jeg sad ude og stenede, hørte jeg et smæld. Først, som var det langt borte, og noget, der ikke rigtigt kunne forcere de ”egne” tanker, som jeg havde gang i. Pop, lød det. Igen og igen. Det kunne være nogen, der skød med et eller andet langt væk, men da det på et tidspunkt lykkedes lyden at trænge igennem til min bevidsthed, blev jeg overbevist om, at den kom fra haven – min have.
Det var frøbælge, der eksploderede i solen og varmen. Det var det smæld, der lød som pop, og det er på den måde, lupinen, der er af ærteblomstfamilien, strøer sine frø ud. Frøene er sorte og runde som meget små kanonkugler. Ved nærmere eftersyn fik jeg øje på dem på den tørre jord. De var overalt, og de samlede sig, hvor overfladen nu bød dem at trille hen.
Det syn fik mig til at tænke på et foto af Roger Fenton, som han tog i 1855 under Krimkrigen. Fotoet har titlen ”The Valley of the Shadow of Death”, og motivet er et goldt og øde landskab, hvor kanonkugler ligger strøet ud overalt, som om de er kommet ned som regn.
Det var det, jeg så i min have.
Men nu bare med omvendt fortegn: Lupinernes frø er ”omvendte” kanonkugler. De varsler liv.

pop5

Pop (no. 5), 2019

pop5-detail1.jpg

Pop (no. 5), Detalje 1

pop5-detail2

Pop (no. 5), Detalje 2

Link til billeder fra serien Pop: https://www.janskovgard.dk/wordpress/?cat=55
Link to this text in English: https://www.janskovgard.dk/pdf/POP.pdf

 

Posted in Uncategorized | Leave a comment

Vildrose, 2019

Med reference til Devils II, 2017.
Genstandsfeltet for denne serie er rødder af hybenrosen. Den bliver også kaldt rynket rose, og den falder ind under en betegnelse af planter, der går under navnet vildrose.
Måske det er den sidste betegnelse, der bedst indrammer min kærlighed, – vildrose.
Jeg forbinder den med en duft, der konnoterer sommer, den lyse tid. Som barn, når jeg pjækkede fra skole, og vejret var godt, tog jeg min kajak og roede til en ø, hvor jeg fandt læ et sted på stranden. En strand og et sted, der ofte var defineret af store hybenroser, der enten var i blomst eller senere på sæsonnem bar de velkendt orange frugter.
Aktuelt har jeg ikke gravet de rødder op, for at de kan indgå i mit projekt. Jeg har ikke gravet dem op. De lå spredt ud på min strand. Stranden var, som var der kastet en bombe. En kommunal gummiged eller gravko havde systematisk gravet alle hybenplanter op og fyldt dem på containere til bortskaffelse. Kun de dybe spor i sandet fra de tunge entreprenørmaskiner var tilbage.
I dag skal planten nemlig bekæmpes, og den er på Naturstyrelsens liste over landskabsukrudt. Hybenrosen er dømt invasiv, – den er en fremmed.
Tak for denne gang, vildrose.

Vildrose (no. 2), 2019

Vildrose (no. 2), 2019
print på alu, 120 x 120 cm

Vildrose (no. 2) - detalje

Vildrose (no. 2), detalje

Vildrose (no. 2) detalje

Vildrose (no. 2), detalje

Link til billeder fra serien Vildrose: https://www.janskovgard.dk/wordpress/?cat=54
Link to this text in English: https://janskovgard.dk/pdf/vildmose.pdf

Posted in Uncategorized | Leave a comment

RE-flower 11

Vorter kan bekæmpes med dens saft, og hvis man plukker den for at bringe den ind som buket, klasker den sammen. Blomsten lukker sig, og stænglen bliver slap, som om den ikke vil finde sig i dens slags kultivering.
Det er børnelærdom.
Siden hen har jeg bemærket dens evne til at dukke sig. Gror den i en plæne, der slås hyppigt, sendes blomsterne ud nærmest vandret, hvorved den undgår plæneklipperens skær.

Hvis man skulle være i tvivl, så er det fandens mælkebøtte, jeg her taler om. Den gule djævel.

For ikke længe siden fik jeg øje på den del af planten, der normalt ikke er synlig. Den er solidt funderet, – den har en pælerod, der kan være meget lang. I et avisudklip læste jeg om en graver på en kirkegård, der poserede med en mælkebøtte med en rod på ikke mindre end 120 cm.

Jeg ved, at også jeg har været efter den. Men det er slut nu. Arbejdet med denne serie har ændret vores forhold. Eller rettere sagt: Mælkebøttens forhold til mig er nok det samme, men mit til den er for altid forandret: Den er min ven.

Det ligner noget, der har ramt et vejtræ. Det er en kuldsejling parkeret i et hjørne, – hvis genvundne fokus kan tilskrives den tilfældighed, vi kalder livet.

RE-flower 11 (no. 2), 2019
Print on alu, 40×40 cm

Link til flere fotos fra serien: https://www.janskovgard.dk/wordpress/?cat=53
Link to description in English:

Posted in Uncategorized | Leave a comment

Looking Out

Sommeren 2018 købte jeg en ejendom på auktion. Den ligger i en meget lille by, der blev til for hundrede år siden, da en jernbane kom forbi. En stationsby.
I dag er der ikke længere hverken spor eller tog, men der er en god udsigt. Fra 1. sal er der udsyn til et kuperet landskab med åbne marker og stor himmel.

En dag fik jeg den idé, at jeg ville male udsigten. Jeg ville male den direkte på vinduet, på glasset i en til en, som jeg så det.
Således gjort. Men det, der kom ud af det, resultatet, var desværre ikke på højde med ideen. Og nu var der ikke længere nogen udsigt …
Jeg har en lang praksis for at sønderdele ting, så der gik ikke lang tid, inden vindue ikke længere var vindue, – og her opstod det uventede: Da jeg så de farvede glasskår, var kimen lagt til denne serie.

looking out (no. 4)

Looking Out (no. 4), 2019

Looking Out (no. 4), detail

Looking Out (no. 4), detail

Som et biprodukt har jeg skrevet en tekst, Udsyn, hvis udgangspunkt er netop dette: Når jeg kigger ud ad vinduet.

Link til billeder fra serien Looking Out: https://www.janskovgard.dk/wordpress/?cat=52
Link til teksten Udsyn: Udsyn (Looking Out)
Link to this text in English: http://janskovgard.dk/pdf/looking-out.pdf

Posted in Uncategorized | Leave a comment